UnsereGeschichte

DIE GESCHICHTE DES ALP HOTEL

Wir erzählen Ihnen die Geschichte des Alp Hotel Milano, die auch die Geschichte meiner Familie und der Gäste ist, die dort übernachtet haben.

In den 60ern hatte der Tourismus in Andalo – vor allem dank der Skisaison – gerade erst begonnen, und im Ort gab es etwa zehn Hotels.

Großvater Guido hatte als Bürgermeister zusammen mit dem Gemeinderat den Bau der Seilbahnkabine Paganella 2001 beschlossen und diese 1962 selbst eingeweiht.

Viele Einwohner waren damals noch gezwungen auszuwandern, um Arbeit zu finden

Auch unser Vater verbrachte vor der Hochzeit 2 Jahre in Deutschland als Maurer, und unsere Mutter arbeitete gleichzeitig als Haushälterin bei einer Familie in Rom. Bis zu den 60er Jahren ernährten sich die Menschen in Andalo aus ihrem eigenen Garten und von den Kartoffelackern; sie züchteten Kühe und schnitten Heu. Wer etwas Geld sparen wollte, war oftmals gezwungen, zum Arbeiten auszuwandern.

Meine Eltern heirateten 1964, ich wurde 1966 geboren. Kurz darauf, 1967, beschloss mein Vater Gualtiero, ein Hotel in der Ortschaft „ai Dossi“ zu bauen, in der Großvater Guido Grundstücke besaß, die entweder für die Aussaat von Kartoffeln oder zur Heuernte für die Kühe genutzt wurden.

Unser Vater, der damals bei einer Baufirma arbeitete, widmete sich dem Bau des Hotels von 1967 bis 1972, anfangs allein in seiner „freien“ Zeit, einschließlich Samstag und Sonntag.

Meine Eltern lebten im Haus der Großeltern in Maso Cadin, einer der ältesten Siedlungen in Andalo westlich des Dorfes, während die Mutter in Maso Monego, genau auf der gegenüberliegenden Seite im Osten, aufwuchs. Das Hotel Milano befindet sich direkt in der Mitte des Dorfes Andalo, während die 2 Siedlungen auf den gegenüberliegenden Seiten liegen. Von dort aus ist das Hotel immer noch zu sehen.

Das Hotel wurde im Juli 1972 eröffnet. Meine Eltern teilten sich die Aufgaben: Mutter Carmela war für Empfang, Verwaltung, Bar, Wäscherei und Personal zuständig, Vater Gualtiero kümmerte sich um Küche, Instandhaltung, Arbeiten und Personalsuche.

Der Name des Hotels entstand aus einer Überlegung des Vaters: Die Touristen kamen hauptsächlich aus Mailand, und um ihr Interesse zu wecken, wählte Vater diesen Namen – eine Art „Marketing der Frühzeit“, als Marketing noch gar nicht existierte.

Ein Hotel zu führen, bedeutete damals: So viel wie möglich im Hotel oder zu Hause bleiben, denn anderenfalls konnte man Anrufe von möglichen Kunden verpassen. Die Bestätigungen wurden per Post versendet, sodass die Zeiten für Angebote und Reservierungen sehr lang fahren. Dafür gab es eine hohe Kundenbindung, denn Reisen war weit weniger erschwinglich, und die Gäste von damals kamen gern Jahr für Jahr an denselben Ort zurück; sie waren nicht auf der Suche nach immer neuen Locations und Erfahrungen.

Die Suche nach Mitarbeitern bestand darin, die kleinen Ortschaften der Trentino-Täler zu bereisen, in denen es keinen Tourismus gab. Mittels Mundpropaganda suchten wir nach möglichen Bewerbern für die Arbeit im Hotel.

Mein Bruder und ich waren noch Kinder und verbrachten die Weihnachts- und Sommerferien bei den Großeltern im Ort Cadin, weil meine Eltern voll und ganz mit dem Hotel beschäftigt waren. Ich erinnere mich, dass wir mit den Großeltern viel Spaß hatten. Bei der Heuernte, um ein Beispiel zu nennen, tobten wir Kinder auf den Wiesen und sprangen auf Heuballen herum.

Bis Mitte der 90er Jahre kehrten die meisten Sommer- und Neujahrsgäste jedes Jahr wieder und blieben mindestens 2 Wochen. Man kannte sich also, und es entstanden echte Freundschaften; wir hatten viel Spaß miteinander und organisierten Spaziergänge, Ausflüge und gemeinsame Abende. Es war ein Familienurlaub unter Freunden, und die Gäste selbst sorgten für das Unterhaltungsprogramm.

Nachdem mein Bruder Rudi die Hotelfachschule abgeschlossen hatte, begann er 1990 im Hotel als Kellner und Hilfskoch, während ich das Studium beendete und anderswo Arbeit fand.

2005 übergaben unsere Eltern, die inzwischen 70 Jahre alt waren, die Leitung des Hotels an uns, ihre beiden Kinder. Ich kümmere mich um Verwaltung, Marketing, Reservierungen und Mitarbeiter, Rudi um Küche und Instandhaltung.

Wir sind ausgesprochen dankbar für ihre Opfer, die Hingabe und Leidenschaft, die sie diesem Unternehmen gewidmet haben – einem aus dem Nichts erschaffenen Betrieb, der zusammen mit der Tourismusentwicklung von Andalo gewachsen ist. Unser Dank gilt auch allen Einwohnern, die ihre ganze Kraft vereinten und – überzeugt vom Potenzial des Ortes – ein genaues Ziel verfolgten; ihre Kinder sollten nicht mehr auswandern müssen und ein angenehmes Leben in ihrer Heimat führen, an der sie so sehr hingen.

Im Laufe der Jahre wuchsen die Serviceleistungen von Andalo und dem Hotel im Einklang mit den Bedürfnissen der Touristen, die auf der Suche nach neuen Ausflugszielen und möglichst vielen Erlebnissen in immer kürzeren Zeiträumen waren.

2009 gestaltete das Hotel Milano

als Symbol für seinen Standort in den Bergen das M in Form eines stilisierten Herzens, um die Kontinuität mit der Tradition und die große Liebe für unseren Ort bei den Brenta-Dolomiten zu repräsentieren.

Unsere Aufgabe ist es, diese Liebe auch an die Urlauber weiterzugeben: Natur, Naturschutz und die schöne Zeit, die wir dort verbringen, sorgen für unser Wohlbefinden, und wir können Urlaubsgästen attraktive Erlebnisse bieten: Sportlern, Familien, Paaren.

Werfen Sie einen Blick auf die Fotogalerie an der Seite und teilen Sie mit mir die Emotionen dieser Jahre.